O.k.-i found it, thank heavens.

我找着它了，谢天谢地。

youdao

Thank heavens you're not hurt.

谢天谢地，你总算没有受伤。

youdao

Thank heavens it didn't rain!

谢天谢地有了他们的帮忙。

youdao

In the biochemical reactions that are taking place in your body, there is equilibrium between a whole myriad of reactants and products, and thank heavens that gets maintained.

在我们身体内进行的,生物化学反应中，大量的反应物和产物,也是处于平衡状态，谢天谢地实际情况就是这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Thank heavens someone saw the abduction and eventually a member of staff intervened and rescued me.

BBC: Jon Snow recalls childhood abuse

"It's still, thank heavens, quite rare, " said Debra Bingham, executive director of California Maternal Quality Care Collaborative.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Thank heavens Jeff Sessions will play a leading role in the Judiciary Committee's scrutiny of Elena Kagan.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Courting Shariah